Thanks for the upload. Comparing Kext files now.
I agree that would be very strange, just putting any possibility out there.
I don’t know how much time you want to spend on this but i can upload the full sierra kext if you want to try using that one on HS. Not that it is a proper fix, but it could help determine if that kext version is involved.